www.tagalog1.com Tagalog | Filipino Learner's Home
Click here if you already purchased Learn Filipino.
FEATURED MINI-LESSON
lutò, cook -- Part 3 of 6 |
| 3. magpalutò . . . . . actor focus . . . . . to have somebody cook for oneself |
|
Hindî akó marunong maglutò. Magpapalutò akó kay Badóng. I don’t know how to cook. I will have Badóng cook for me.
Walâ akóng oras. Nagpalutò na lang ako kay Badóng. I didn’t have time. I just had Badóng cook for me.
Walâ akóng oras. Magpapalutò na lang ako kay Badóng. I don’t have time. I will just have Badóng cook for me.
|
|
Exercises:
1. Mom is having somebody cook vegetables for her.
2. Maria will have somebody cook rice and vegetables for her.
3. Badóng had somebody cook fish for him.
|
|
Answers:
1. Nagpapalutò ng gulay ang nanay.
2. Magpapalutò si Maria ng kanin at gulay.
3. Nagpalutò si Badóng ng isdâ.
|
What's in Learn Filipino: Book Two
Learn then use compound and complex sentences like a native speaker.
Combine simple sentences into compound sentences.
Combine simple sentences into complex sentences:
- to say what you know or think
- to relate two events in time
(when, while, whenever, before, after)
- to say something happens "because . . ."
- to say "if" something happens
- to say something happens "so that . . ."
How can it help me?
Work with the book and sound files to learn to:Improve your mastery of verb focus: actor, object and beneficiary focus
Feel at home in the use of ba, daw / raw, din / rin, ho / pô, kasí, kayâ, lamang / lang, man, muna, na, namán, ngâ, pa, palá, sana, tulóy, yatà. Omit these words, and your sentences would be missing that distinctly Filipino style. Use them, and native speakers will think you are one of them.
Learn five hundred new words, grouped by topic or situation. At the end of this book, you can expect to have a vocabulary of the 1000 most frequently-used words in the language.
Book Two
What is "Learn Filipino: Book One"?
A program for learning the Tagalog-basedFilipino language:
- Take part in conversations from the get go
- Learn and use language patterns
- Master the top 250 words, top 100 verbs
- Reach a progress milestone every 5 lessons
How can it help me?
Work with the book and sound files to learn to:- pronounce Tagalog words intelligibly
- greet others and introduce yourself
- ask for help in Tagalog
- say what you like or don't like
- talk about coming and going, eating and drinking
- and more . . .
- participate in example everyday conversations
- talk about getting up in the morning,
- going to work or school, going home,
- having supper, going to bed
- and more . . .
Book One Table of Contents
Click here if you already purchased Learn Filipino.
Best I have ever seen!
By J. Wainwright "John" (Newport News, Va.)
April 25, 2009
This book is the best language tool I have ever seen.
It is thorough enough to give a well based understanding, but brief enough
to be quickly useful. The teaching method is the best I have ever used,
being I have studied several languages.
Purchased Book 1
By Lyle Whelchel, Everett, WA, USA
January 27, 2009
By far and away the best I have seen and I have
tried many others. Thank you so much.
Great Method; Very Helpful
By Arlene J. Stebbins, Seattle, WA, USA
January 4, 2009
I bought Book 2 after completing Book 1 to prepare for a trip to the Philippines. What great investment! I was looking for something that could give me a good foundation in grammar and good vocabulary for everyday family-type situations. These are the books. There were very helpful, as I was in rural Nueva Ecija, and many did not speak English. Everyone was surprised at how much I had learned without knowing anyone who speaks Tagalog. I made many friends in the Philippines with the help of these books. Many, many thanks to the author for his contribution to the success of my trip!!
I have studied other languages, using either conversational or grammar focuses. Both methods have their advantages and drawbacks, but the method used in this book is an excellent melding of the two methods so as to maximze the advantages of both. The books are accompanied by CDs and supported by an active website that reinforces the lessons and expands the cultural awareness. The exercises (with answers) were exactly to the point and helpful. I only wish there were about twice as many exercises as there are. The vocabulary sections in each chapter were especially helpful for the use of the each new vocabulary word in a sentence or two. They also turned out to be exactly the right set of words I needed to know. That's something I could not get out of a dictionary.
I purchased a couple of other recommended books before this set, but they were not as effective. These are the ones that taught me what I needed to know. I would not hesitate to recommend them to anyone who has a desire to learn Tagalog, as I know they work.
There are a few minor problems with book, such as answers to exercises in the places where answers should not be. And the CDs would be a little more efficient without all the music introductions (although I like the music). But these problems are minor, and don't get in the way of the learning. Maraming salamat po, Mr. Romero!!! I hope you are successful in publishing Book 3, as I will be sure to purchase it.
Book Two